-
1 лепет
-
2 лепет
1. мнеясная речьтәтелдәү, бытылдау2. мнеубедительная речьһөйләнеү, бытырлау, лыбырлау3. м перен.невнятный, лёгкий шумсылтырау, селтер-селтер (шыбыр-шыбыр) килеү -
3 лепет
-
4 лепет
м1. гапи норавшан, титӣ-питӣ, ангунг; лепет ребёнка ангунги кӯдак2. перен. (невнятный шум) шивир-шивир, шилдир-шилдир, шил-диррос; лепет ручья шилдир-шилдири ҷӯйбор <> детский (младенческий) гапҳои бачагона (соддалавҳона) -
5 лепет
-а α.1. ψέλλισμα, μινύρισμα, βαττάρισμα. || φλυαρία, αερολογία λογοκοπία.2. μτφ. κελάρυσμα•лепет ручья κελάρυσμα ρυακιού.
-
6 лепет
мbabble, prattle collле́пет ребёнка — prattle of a child
несвя́зный ле́пет — confused babble
ле́пет ручья́ — babble of a stream
-
7 лепет
ле́петbalbuto;\лепета́ть balbuti.* * *м.1) balbuceo mде́тский ле́пет — balbuceo m (тж. перен.)
2) (ручья и т.п.) susurro m, murmullo m* * *м.1) balbuceo mде́тский ле́пет — balbuceo m (тж. перен.)
2) (ручья и т.п.) susurro m, murmullo m* * *ngener. (ðó÷üà è á. ï.) susurro, murmullo, balbucencìa, balbuceo -
8 лепет
-
9 лепет
m Lallen n* * *ле́пет m Lallen n* * *ле́пет<-а>м1. (нея́сная речь) Lallen nt, Gelalle ntде́тский ле́пет Kinderei fмладе́нческий ле́пет Babylallen ntприве́тливый ле́пет freundliches Lallen ntле́пет ручья́ Bachgemurmel ntне́жный ле́пет zärtliches Gemurmel* * *n -
10 лепет
мbalbuciação f, balbucio m; (ручья и т. п.) murmúrio m; (листвы и т. п.) farfalho; ( неубедительное объяснение) balbucio m -
11 лепет
м.де́тский ле́пет — gazouillement m
ле́пет ручья́ перен. — murmure m d'un ruisseau
* * *n1) gener. bégaiement, bégayement, gazouillement, gazouillis2) psych. babil, babillage, habillement -
12 шишмә сылтырауы
лепет ручья; шёпот ручья -
13 prattle
ˈprætl
1. сущ.
1) а) лепет Syn: babble б) журчание;
щебетание
2) перен. пустая болтовня Syn: talk, chatter
2. гл.
1) а) лепетать What's she prattling on about now? ≈ Что она теперь лепечет? She went on prattling away, but I had stopped listening. ≈ Она еще чего-то лепетала, но я уже не слушал. б) щебетать, чирикать( о птицах) в) журчать( о ручье)
2) перен. судачить;
болтать;
"трещать как сорока" Syn: chatter лепет щебет( птиц) журчанье (ручья) пересуды;
легкий, несерьезный разговор, болтовня лепетать щебетать (о птицах) журчать (о ручье) судачить;
болтать prattle болтать ~ болтовня ~ лепет ~ лепетать -
14 prattle
-
15 prattle
['prætl]1) Общая лексика: болтать, болтовня, журчанье (ручья), журчать (о ручье), лёгкий, несерьёзный разговор, лепет, лепетать, несерьёзный разговор, пересуды, поболтать, пролепетать, судачить, трещать, щебет, щебетать (о птицах), щебет (птиц), разнотолки2) Разговорное выражение: трепать языком -
16 тёльгӧм
-
17 prattle
См. также в других словарях:
ЛЕПЕТ — ЛЕПЕТ, лепета, мн. нет, муж. 1. Несвязная, неясная речь. Детский лепет. Младенческий лепет. || Нежная болтовня, легкий разговор (поэт.). «Их томный взор, приветный лепет уже не властны надо мной.» Пушкин. 2. перен. Невнятный, легкий шум, звучание … Толковый словарь Ушакова
лепет — а, м. 1) Неправильная, несвязная, неясная речь ребенка. Кому отдаются и первая улыбка и первый детский лепет? (Мамин Сибиряк). 2) Невнятное бормотание; невразумительное рассуждение, объяснение и т. п. К чему теперь рыданья, пустых похвал ненужный … Популярный словарь русского языка
ЛЕПЕТ — ЛЕПЕТ, а, муж. Несвязная, неясная речь (ребёнка). Детский л. (также перен.: о чём н. невразумительном, неубедительном). Нежный л. Л. ручья (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лепет — а; м. 1. Неправильная, несвязная, неясная речь (ребенка). Первый л. ребенка. Забавный детский л. // Разг. Невнятная речь, бормотание (взрослого). Я не понимаю твой л. 2. Пренебр. Невразумительное, неубедительное рассуждение, объяснение и т.п.;… … Энциклопедический словарь
лепет — а; м. 1) а) Неправильная, несвязная, неясная речь (ребенка) Первый ле/пет ребенка. Забавный детский ле/пет. б) отт.; разг. Невнятная речь, бормотание (взрослого) Я не понимаю твой ле/пет. 2) пренебр. Невразумительное, неуб … Словарь многих выражений
любил я слушать звонкий лепет вблизи бегущего ручья{...} — Любил я слушать звонкий лепет Вблизи бегущего ручья, Жужжанье мошки, листьев трепет И вздох далекий соловья... С.Ф. Дуров (1816 1869). Иные дни … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ле́пет — а, м. 1. Неправильная, несвязная, неясная речь (ребенка). Кому отдаются и первая улыбка ребенка и первый детский лепет? Мамин Сибиряк, Суд идет. || Невнятная речь, бормотание (взрослого). || Невразумительная, неубедительная речь, рассуждение,… … Малый академический словарь
Лабиринт Фавна — El laberinto del fauno Жанр драма / фэнтези / приключения … Википедия
Лабиринт фавна — El laberinto del fauno … Википедия